Du 9 au 12 septembre 2004, nous avons reçu une délégation d’artistes émergents de la ville de Cardiff au pays de Galles pour faire suite à un échange entamé en octobre 2003 avec la présence d’artistes de Québec dans cette ville du Royaume-Uni. Les performances se sont déroulées dans l’espace du Lieu, à l’îlot Fleurie et à la galerie Rouje comme premier volet de cette édition de la Rencontre internationale d’art performance de Québec. Une représentativité éclectique d’art action de divers styles et tendances : longue durée, multimédia, relationnel…

Phil Babot, Matt Cook, Paul Granjon, Eddie Ladd,
Simon Mitchell, Jenny Savage, André Stitt

Réalisation : Jean-François Dugas (Ravage/territoires vidéo)
Caméra : Olivier Coutu-Bolduc, Jean-François Dugas
Collaboration : Trace Gallery, British Council, Wales Arts Council
Production : © Le Lieu, centre en art actuel

2005
55 minutes
DVD NTSC
30 $ / 20 € / 23 US (Taxes et frais de poste inclus. Courrier de surface à l'extérieur du Canada)