D’origine autochtone tlingit, Candice Hopkins est artiste et commissaire d’activités touchant les Premières Nations. Elle détient une maîtrise du Bard College et est actuellement en charge du programme d’exposition au Western Front à Vancouver. Cheryl L’Hirondelle est née en Alberta et fait partie des Premières Nations. Elle est artiste multidisciplinaire et pratique la performance depuis 1983. S’intéressant à l’audio et à la musique, elle a présenté son travail en de nombreuses occasions, au Canada principalement.
