le lieu, centre en art actuel

Depuis de nombreuses années, Le Lieu, centre en art actuel de Québec est en contact avec le Centro Wilfredo Lam, qui organise notamment la Bienal de La Habana dont la neuvième édition a eu lieu en avril 2006. Cette solide alliance a permis le développement d’un échange artistique, se déroulant en deux temps, entre ces deux villes fort différentes. En septembre 2007, les artistes cubains Aymée García, José Manuel Fors, Luis Gómez, Nelson Ramírez et Liudmila Velazco, Rigoberto Mena ainsi que Mayin-B se sont rendus à Québec, en compagnie du commissaire et critique d’art Nelson Herrera Ysla, pour présenter leurs travaux dans deux centres de la ville, soit Le Lieu, centre en art actuel et La chambre blanche. Quant à eux, Alain Pino et Fernando Rodriguez ont été accueillis par le centre Séquence situé à Saguenay. C’est maintenant au tour de 25 artistes Québécois, gravitant autour de ces trois centres situés dans les villes de Québec
et Saguenay, de présenter leur travail dans la capitale cubaine, dans deux institutions majeures, soit la Fototeca de Cuba
et le Centro de Desarrollo de las Artes Visuales.

Les artistes membres du Lieu, centre en art actuel qui se rendront à Cuba sont : Patrick Altman, Francis Arguin, André Barrette, Henri Louis Chalem, Diane Landry, Richard Martel, Christian Messier, James Partaik, Jean-Claude St-Hilaire, Carlos Ste-Marie et Julie-Andrée T.

Ceux de La chambre blanche sont : Mathieu Valade, Doyon-Demers, Sylvie Larouche, Caroline Gagné, Paryse Martin, Murielle Dupuis-Larose et Érick d’Orion.

Ceux de Séquence sont : Guy Blackburn, Carl Bouchard et Martin Dufrasne, Claudine Cotton, Cindy Dumais, Simon-Pierre Lemelin, Francis O’Shaughnessy et Yves Tremblay.

	//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

	ARTE DE QUÉBEC EN LA HABANA 17 mars au 5 avril 2008

	//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	En dépit de la très grande distance séparant une ville canadienne d’une ville cubaine, de la différence de langue, de systèmes politique, économique et social, et de climats opposés, des artistes des deux villes semblent avoir plusieurs choses en commun, ce qui nous amène à réfléchir sur les possibilités incroyables de l’art en tant que moyen, attitude et geste capables de mettre en relation, d’intégrer des êtres humains au-delà de leurs différences et de contribuer à une meilleure compréhension de celles-ci. Il existe une croyance généralisée selon laquelle certaines cultures, fondées spécifiquement sur une langue commune, conviennent davantage aux échanges, au dialogue fructueux sur le terrain des expressions artistiques, à partir de codes visuels provenant de la même famille, et aux structures signifiantes similaires, nombre d’entre elles étant sédimentées et légitimées au fil des siècles. En ce sens, si ces cultures se développent dans une géographie voisine et dans des situations sociopolitiques semblables, elles peuvent être considérées, à plus forte raison, comme constitutives de mêmes conditions humaine, intellectuelle et spirituelle. Ce phénomène nous surprend également parfois lorsque nous sommes confrontés à un groupe d’oeuvres produites sous d’autres latitudes, comme c’est le cas avec cet échange entre artistes deux villes appartenant à des cultures qui se sont développées de manière indépendante l’une de l’autre : Québec et La Havane.
	//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



	Depuis de nombreuses années, Le Lieu, centre en art actuel de Québec est en contact avec le Centro Wilfredo Lam, qui organise notamment la Bienal de La Habana dont la neuvième édition a eu lieu en avril 2006. Cette solide alliance a permis le développement d’un échange artistique, se déroulant en deux temps, entre ces deux villes fort différentes. En septembre 2007, les artistes cubains Aymée García, José Manuel Fors, Luis Gómez, Nelson Ramírez et Liudmila Velazco, Rigoberto Mena ainsi que Mayin-B se sont rendus à Québec, en compagnie du commissaire et critique d’art Nelson Herrera Ysla, pour présenter leurs travaux dans deux centres de la ville, soit Le Lieu, centre en art actuel et La chambre blanche. Quant à eux, Alain Pino et Fernando Rodriguez ont été accueillis par le centre Séquence situé à Saguenay. C’est maintenant au tour de 25 artistes Québécois, gravitant autour de ces trois centres situés dans les villes de Québec et Saguenay, de présenter leur travail dans la capitale cubaine, dans deux institutions majeures, soit la Fototeca de Cuba et le Centro de Desarrollo de las Artes Visuales. Les artistes membres du Lieu, centre en art actuel qui se rendront à Cuba sont : Patrick Altman, Francis Arguin, André Barrette, Henri Louis Chalem, Diane Landry, Richard Martel, Christian Messier, James Partaik, Jean-Claude St-Hilaire, Carlos Ste-Marie et Julie-Andrée T. Ceux de La chambre blanche sont : Mathieu Valade, Doyon-Demers, Sylvie Larouche, Caroline Gagné, Paryse Martin, Murielle Dupuis-Larose et Érick d’Orion. Ceux de Séquence sont : Guy Blackburn, Carl Bouchard et Martin Dufrasne, Claudine Cotton, Cindy Dumais, Simon-Pierre Lemelin, Francis O’Shaughnessy et Yves Tremblay.


	//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
	>RETOUR
	//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////