vernissage à La chambre blanche
Antykoncepcja, ExGirls (Efka Szcyrek, Brygida Serafin, Jan Rilke, Malgorzata Markiewicz)

vernissage à Vu
espace européen:
Banal Collection, Barbara Maron, activité photographique interactive
Jozef BURY, exposition de photographies

espace américain:
Hommage au quartier Kazimierz, Sekcja Fotografia/Nowe Media (Marek Sajduk, Pawel Chawinski, Eta Zareba, Grzegorz Banaszkiewicz, Krescenty M. Galik, Jan Bujnowski
et Bozena Burzym-Chawinska)

studio:
The Offering, performance sur trois jours de Diana Dyjak Montes de Oca. D’origine polano-mexicaine, Diana s’inspire du Xipe-Totec, un rituel sacrificiel aztec effectué pour marquer le renouvellement de la vie dont elle récupère les symboles de mutations, de changements, de frontières et d’illusions. Cette installaction se terminera le dimanche 4 septembre à 17h00 par un geste de partage, The Offering étant une manifestation tangible de l’échange sous toutes ses coutures.

vernissage à l'Œil de Poisson
Roaming Project, Otwarta Pracownia (Ignacy Czwartos, Jacek Dluzewski, Krystof Klimek) et Fundacja 36.6 (Roman Dziadkiewicz et Zorka Wollny, avec la participation des Women with Kitchen Appliances), exposition de peinture

performances à l'îlot Fleurie (en cas de pluie les actions se tiendront au Lieu, centre en art actuel)

présentation d'une compilation de vidéos polonaises à l'îlot Fleurie (en cas de pluie cette activité se tiendra au Lieu, centre en art actuel)

Radio Taxi Music, concert et performance audio-visuelle de Czet Minkus, en collaboration avec la Bande vidéo, avec la participation de musiciens de Québec et DJ Genghis Dhan

lancement du numéro 91 (automne 2005) de la revue Inter, art actuel avec un dossier spécial sur la ville de Cracovie, suivi d'une rencontre/discussion sur la situation de l'art à Cracovie au Lieu, centre en art actuel