INTER 100
30 ANS D'ART À QUÉBEC / 30 YEARS OF ART IN QUEBEC CITY
AUTOMNE / FALL 2008

30 ans d’art à Québec. Numéro spécial dans le cadre des festivités du 400^e anniversaire de la ville de Québec ainsi que le 30^e anniversaire de la revue Inter, art actuel. Possibilité d’un numéro français-anglais-espagnol.

30 years of art in Quebec city. Special issue for the 400^e anniversary of the city of Quebec and the 30^th anniversary of the Inter, art actuel magazine. Possibility of french-english-spanish issue.

Date de tombée : 1^er avril 2008 / Dead line : avril 1^st 2008
Sortie :  septembre 2008 / Out : septembre 2008

Pratiques interactives, communicatives et relationnelles : un débat sur ces pratiques artistiques dans leurs rapports au public, à la collectivité, à l’« autre ». Jusqu’à quel point cet « autre » est-il impliqué dans l’action de l’art ? Comment ces pratiques transforment-elles, ou non, notre manière de produire l’art et la culture ? Quelles sont les limites de ce type d’activités ?

Interactive, communicative and relational practices : a debate about these artistic practices in their relations with the audience, the community, the « other ». How that « other » is implied in these kind of artistic actions ? How do these pratices transform or not our manner to produce art and culture ? And what are their limits ?

Date de tombée : 1^er septembre 2008 / Dead line : september 1^st 2008
Sortie : décembre 2008 / Out : december 2008

Jusqu’à quel point l’économie marchande détermine-t-elle une manière de faire, une orientation dans l’art ? Comment affirmer l’identité du soi lorsque la créativité est conditionnée par un mode de production et de réception inévitablement déterminé par la logique de la marchandise ?

To what extent the commodity economy shapes the way of making art ? How to assert a self-identity when creativity is conditioned by a mode of production and reception inevitably determined by the commodity logic ?

Date de tombée : 1^er décembre 2008 / Dead line : december 1^st 2008
Sortie : mars 2009 / Out : march 2009

L’Indien urbain et néo-indianité au XXI^e siècle. Survol de l’art amérindien contemporain au Québec et au Canada depuis 2000. Possibilité également d’étendre la thématique au Sud (États-Unis, Amérique centrale et Amérique du Sud), voire même jusqu’en Europe. Coordination du numéro : Guy Sioui-Durand.

Urban Indian and Neo-Indianity in the XXI^st Century. An overview of Indian contemporary art in Québec and in Canada since the year 2000. There is also a possibility to widen the overview to the South (USA, Central and South America), and even to Europe. Coordination of the issue : Guy Sioui-Durand.

Date de tombée : 1^er avril 2009 / Out : april 1^st 2009
Sortie : septembre 2009 / Out : september 2009