LATINOS DEL NORTE, ART ACTUEL ET ALTERNATIF
DE QUÉBEC À MEXICO

Québec(s). Sous l’image historique, trois zones d’art vivant/Por debajo de la imagen historica, tres espacios
de arte vivo  |  Guy Sioui Durand

Identité et réseau: prolégomène à l’activité artistique comme échange de nourritures/Identidad y red: prolegomenos a la actividad artistica como intercambio de alimentos  |  Richard Martel

Présentation des centres d’artistes participant à l’échange: Avatar, La Bande vidéo, La chambre blanche, Engramme, L’Œil de poisson, Le Lieu, centre en art actuel, Vu.


TOPOS

La scène interrogée, cinquième Carrefour international de Théâtre de Québec  |  Alain Martin Richard

Émergence 2000 à l’Îlot Fleurie  |  Guy Sioui Durand

Lieux, échelles, relations et utopies  |  Eva Vela Bru
et Nelo Vilar Herrero


LE LIEU, CENTRE EN ART ACTUEL

Des performatifs, artistes catalans et espagnols
au Lieu  |  Richard Martel

Encre brisée, encre vivante, Julie Bacon au Lieu  |  Robert Girard

Réparation de poésie, cuvée 2000 (l’expo) «Réparation en tous genres»  |  Jacqueline Bouchard

Petit récit de réparation, au Lieu des performeurs
(les actions)  |  Hélène Matte

Le Moyen Nord: fragments d’un survol. Daniel Corbeil
au Lieu  |  Julie Montreuil


AUTRES

Reçu au Lieu

Chronique de l’abominable homme
des lettres  |  Jean-Claude Gagnon