ARTS ET ÉLECTRONIQUES

Introduction  |  Isabelle Choinière

Le théâtre électronique  |  Gianni Toti

Le grotesque et le techno-grotesque  |  Bernard Schütze

The Grotesque and the techno-Grotesque  |  Bernard Schütze

Danser avec le derviche virtuel : les corps virtuels  |  Diane Gromala et Yacov Sharir

Dancing with the Virtual Dervish : Virtual Bodies  |  Diane Gromala and Yacov Sharir

Performance d’une rencontre : le corps, la vidéo  |  Christine Ross

The Performance of an Encounter : the Body, Video  |  Christine Ross

Amplifier  |  Stéphane Claude

L’art espèce ?  |  Mary Anne Farah

Species Art ? (The theme of Technology as Species in the Work of Electronic Artists)  |  Mary Anne Farah

De l’interactif au virtuel : la révélation d’une nouvelle sensibilité  |  Alain Mongeau

Change it or Kill Me (version française)  |  Stephen Sarrazin

Change it or Kill Me (english version)  |  Stephen Sarrazin

Corps glorieux  |  Alain Pelletier

Le corps de la danse et son interaction
avec la machine  |  Maria Suescun-Pozas

The Body of Dance and its Interactions
with the Machine |  Maria Suescun-Pozas

Descartes et la réalité virtuelle  |  Laurent Lavoie

Espace synthétique, chair synthétique : à la recherche d’un nouveau rapport à l’organicité  |  Isabelle Choinière

Du bunker aux vêtements de camouflage  |  André Éric Létourneau

Topographies de centres et d’événements en vidéo et en arts électroniques

Présentation des auteurs


QUELQUES INTRUSIONS DANS LE DOMAINE

Intersale  |  Guy Sioui Durand

Scan-roman  |  Martin Jozet

Ubik la métaphysique du virtuel  |  Christian Vanderborght

Walter Benjamin Franklin Roosevelt Bridge (Projet)  |  Philippe Côté


AUTRES

Reçu au Lieu

Chronique de l’abominable homme
des lettres | Jean-Claude Gagnon