20 et 21 mars / 15 au 19 avril 2009
En collaboration avec The School of the Museum of Fine Arts de Boston, huit jeunes artistes de Boston étaient en performances au Lieu, les 20 et 21 mars 2009. Puis, du 15 au 19 avril, ce sont six artistes québécois de la relève qui se sont rendus à Boston.
Collaboration : Julie-Andrée T. et Richard Martel