1er septembre au 2 octobre 2005
Présentation, du 1er septembre au 2 octobre à Québec, du deuxième volet de l’échange Villes anciennes/Art nouveau, entre les villes de Québec et Cracovie, organisé par Le Lieu avec la participation de La chambre blanche, l’Œil de Poisson et le centre VU. Parmi les vingt-quatre artistes de Cracovie impliqués dans cette manifestation, onze artistes se rendent à Québec pour les diverses activités. Également, présentation d’une sélection vidéo, au Lieu, et d’un dossier spécial, dans la revue Inter, art actuel, sur la situation de l’art à Cracovie. Collaboration spéciale d’institutions polonaises et de la Ville de Québec.
La chambre blanche : Malgorzata Markiewicz, Jan Rilke, Brygida Serafin, Efka Szcyrek.
Centre VU : Grzegorz Banaszkiewicz, Jan Bujnowski, Jozef Bury, Bozena Burzym-Chawinska, Pawel Chawinski, Barbara Maron, Krescenty M. Galik, Marek Sajduk, Eta Zaraba.
L’Œil de Poisson : Ignacy Czwartos, Jacek Dluzewki, Roman Dziadkiewicz, Krystof Klimek, Zofia Wollny.
Le Lieu : Malgorzata Butterwick, Diana Dyjak Montes de Oca, Pawel Gorecki, Artur Grabowski, Czeslaw Minkus, Antoni Szozka.