Cette manifestation présente le travail de trente artistes de la ville de Québec dans trois institutions majeures de l'art contemporain à Mexico : le Muséo del Chopo, le M.U.C.A. Roma et le centre Ex-Teresa, arte actual. Initié par Le Lieu, ce projet est réalisé en collaboration avec six autres centres d'artistes de Québec : l'Œil de Poisson, le centre VU, La chambre blanche, La Bande Vidéo, Engramme et Avatar. Tous participent au processus de sélection en soumettant des dossiers de leurs membres aux commissaires et en accueillant des artistes mexicains lors du 2e volet de l'échange à Québec en 2002. Sous la direction de Richard Martel.
Commissaires : Claude Bélanger, Yves Doyon, Richard Martel.
Artistes participants :
Muséo del Chopo : Patrick Altman, BGL (Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère, Nicolas Laverdière), Ivan Binet, Karole Biron, François Lamontagne, Richard Martel, François Mathieu, Michel St-Onge, Carlos Ste-Marie, Joanne Tremblay, Raynald Tremblay, Bill Vincent, Giorgia Vlope, Lydia Wagerer.
Muca Roma : Carole Baillargeon, Claude Bélanger, François Chevalier, Murielle Dupuis Larose, Jean-Claude Gagnon, Pierre Hamelin, Karen Pick, Chantal Séguin.
Ex-Teresa arte actual : Henri Louis Chalem et Yves Doyon, Les sœurs Couture (Sheila et Nancy), Diane Landry, James Partaik, Jean-Claude St-Hilaire, Odile Trépanier.