7 et 8 avril 2005
Depuis plusieurs mois, Le Lieu est en contact avec The School of the Museum of Fine Arts de Boston. Cette école offre un programme d’art performance et une sélection de jeunes artistes de Boston est ici à Québec lors de la Rencontre internationale d’art performance de Québec 2004. Lors de leur venue en septembre 2004, l'hypothèse de réaliser un échange entre de jeunes artistes de la performance, de Québec et de Boston, est émise.
Ainsi, les 3 et 4 février 2005, une délégation de jeunes artistes de Québec présente des performances à The School of the Museum of Fine Arts de Boston : Francis Arguin, Édith Dufour, Christian Messier, Marie-Eve Pettigrew et François Simard.
Pour la deuxième partie de cet échange, nous recevons les artistes de la jeune performance de Boston, reliés à The School of the Museum of Fine Arts : David Boylan, Sarah Cronin, Julia Handschuh, Travis Mc Coy Fuller, Helen Pfann, Maya Urbanowicz et Anaïs Adair.